Termiske bade
Bade med kontrollerede temperaturzoner (typisk varme, tempererede og kolde), brugt til afslapning og kredsløbspåvirkning.
Hydroterapi
Vandbaserede behandlinger, hvor tryk, temperatur og bevægelse i vand bruges til restitution og velvære.
Vekselbad (hot/cold)
Bade med kontrollerede temperaturzoner (typisk varme, tempererede og kolde), brugt til afslapning og kredsløbspåvirkning.
Dampbad (steam room)
Fugtig varme (høj luftfugtighed) i lavere temperatur end sauna; bruges til afspænding og “åbne” luftveje.
Tørsauna
Sauna med tør varme og høj temperatur; typisk 70–100°C afhængig af type og anlæg.
Infrarød sauna
Sauna der varmer kroppen via infrarød stråling i lavere lufttemperatur; opleves ofte mindre “tung” end tørsauna.
Koldtvandskar / plunge pool
Koldt bassin/kar brugt efter sauna; giver kuldechok og cirkulationsstimuli.
Whirlpool / spabad
Varmt vand med bobler/jets, der giver mekanisk massageeffekt.
Relaxation lounge / stillezone
Stilleområde med hvilestole/liggestole til pause før/efter varme/kulde-oplevelser.
Saunagus
En sanselig oplevelse, hvor en gusmester fordeler æteriske olier og varme via sving med håndklæder. Meget høj søgevolumen.
Hamam
Traditionel tyrkisk dampbadsoplevelse med fokus på vask og eksfoliering.
Aufguss
Det tyske ord for saunagus, som ofte bruges på de finere kurbade.
Sanarium
En mild saunaform med lavere temperatur og højere luftfugtighed end traditionel sauna, velegnet til længere ophold.
Saltbad / saltgrotte (haloterapi)
Spaoplevelse med salt i luft eller vand, ofte brugt for afslapning og luftvejsrelateret velvære.
Kneipp-gang
Vekselgang i koldt og varmt vand, typisk for fødder og underben, der stimulerer blodcirkulationen.
Floating / flydetank
Sansedeprivation i saltholdigt vand, hvor kroppen flyder vægtløst for dyb afslapning.
Isfontæne / snow room
Kuldezone med is eller sne, anvendt efter sauna til afkøling og kredsløbsstimulering.
Kropsbehandling
Samlebetegnelse for behandlinger som massage, scrub, wrap og andre behandlinger målrettet hud og muskulatur.
Aromaterapi
Brug af æteriske olier i massage eller rumduft med fokus på afslapning og velværeoplevelse.
Body scrub
Eksfoliering af huden med salt/sukker/olie; typisk som del af spa/wellness-menu.
Body wrap / indpakning
Kropsindpakning (fx ler, alger eller fugtbind) der bruges for varmeeffekt og hudpleje.
Ansigtsbehandling
Behandling af hud i ansigt (rens, peeling, maske, serum), ofte tilpasset hudtype.
Parmassage
Massage udført samtidig i samme rum for to personer.
Behandlingsmenu
Oversigt over tilgængelige behandlinger med varighed og type (fx 25/50/80 min).
Terapeutisk massage
Massage med mere målrettet fokus på muskelspændinger/ømmhed end “afslapningsmassage”.
Velværebehandling
Overordnet betegnelse for afslappende behandlinger uden medicinsk formål.
Signaturbehandling
En unik behandling udviklet af spaen eller terapeuten selv.
Hot stone massage
Massageform hvor opvarmede sten bruges til at løsne spændinger.
Lymfedrænage
Blid massageform der stimulerer lymfesystemet og væskebalance.
Ayurvedisk behandling
Behandling inspireret af indisk sundhedsfilosofi med fokus på balance.
Ankomst-/afrejsedøgn
Betegnelse for check-in og check-out dag; relevant ved pakker med fastlagt program.
Sen check-out
Udvidet afrejsetid (fx kl. 12–14) som ofte nævnes i weekendpakker.
Half board / halvpension
Overnatning + morgenmad + middag (ofte 2- eller 3-retters) inkluderet.
Staycation
Kort ferie uden lang transport, ofte i eget land eller nærområde.
Getaway
Et kortvarigt ophold, typisk 1-3 overnatninger, med fokus på afkobling og minimal planlægning, ofte i form af en samlet opholdsløsning.
Retreat
Et struktureret ophold, hvor overnatning kombineres med planlagte aktiviteter eller forløb, fx inden for fordybelse, restitution eller personlig udvikling.
Forlænget weekend
Typisk 2–4 overnatninger, hvor hverdage og weekend kombineres for at skabe et længere, samlet ophold.
Mini-ferie
Kort ferie på 1–3 overnatninger, typisk uden lange rejser.
Romantikpakke
Samlebetegnelse for pakke med overnatning + særlige tilvalg (fx middag, bobler, ekstra komfort).
Turndown service
Aftenklargøring af værelset (fx opredning, lys, vand/chokolade) på udvalgte hoteller.
Suite / juniorsuite
Værelseskategorier med mere plads og ofte separat opholdsdel.
Privat spa
Spa-faciliteter til eksklusiv brug (fx privat sauna, jacuzzi eller spa-suite).
Oplevelsesgave
Ophold købt som gave, typisk med fleksibel booking eller gavekort
Himmelseng
Seng med stolper og evt. stofhimling, ofte forbundet med romantisk stemning.
Privat værtskab
Overnatning drevet i mindre skala med værten tæt på gæsteoplevelsen.
En-suite
Værelse med eget bad/toilet (modsat delt badefacilitet).
Shared bathroom
Delt badefacilitet (ofte tydeligt angivet i B&B-beskrivelser).
Continental breakfast
Let morgenmad (brød, ost, pålæg, yoghurt, frugt, kaffe/te) – ikke varm buffet.
Self check-in
Nøgleboks eller digital adgang uden fysisk indtjekning.
Minimum stay
Krav om minimum antal overnatninger sat af værtstedet.
Officiel kampbillet
Billet leveret via autoriseret kanal/partner; reducerer risiko for ugyldige billetter.
Hospitality ticket
Billet i premium-område med lounge/forplejning (niveau varierer: “hospitality” ≠ altid VIP).
Kategori/tribune (ticket category)
Inddeling af pladser (fx kortside, langsiden, øvre/nedre niveau) med forskellig pris og udsyn.
Pakkerejse (fly + hotel + billet)
Samlet løsning hvor centrale elementer håndteres samlet, ofte med fastlagt afrejsestruktur.
Kampflytning (fixture changes)
Kampdato/-tid kan ændres pga. tv, cup-kampe og turneringsplanlægning.
Derby / topkamp
Kampe med historisk rivalisering eller stor sportslig betydning (ofte højere billettryk).
Away section
Tribuneafsnit reserveret til udeholdets fans.
Kystnær beliggenhed
Kort afstand til strand/hav, ofte et definerende element for badehoteller.
Havudsigt
Værelseskategori/tilvalg; kan være “partial sea view” eller “sea view”.
Sæsondrift
Nogle badehoteller har høj-/lavsæson og kan have begrænset åbning i vinterperioder.
Pension
Historisk betegnelse beslægtet med badehotel/B&B; bruges stadig nogle steder.
Mole-/strandadgang
Direkte adgang til strandmiljø eller faciliteter ved vandet.
Havbad
Badning direkte i havet som del af opholdets oplevelse.
Kroret / kro-menu
Traditionelle retter og menuer, ofte i fast 2–3 retters format.
Halvpension
Meget udbredt ved kroophold: overnatning + morgenmad + middag.
Værelseskategori
Kroer opererer ofte med standard/komfort/superior frem for hotelkæde-klassifikation.
Historisk kro
Kro med lang driftshistorik og ofte fredede/ældre bygninger.
Selskabslokale
Kroer har ofte faciliteter til større grupper/arrangementer.
Kongelig privilegeret
En historisk titel til kroer (vigtigt for troværdighed og SEO på "historiske kroer"). : Specifikke bygningsdetaljer, som folk søger efter på badehoteller.
Nytårspakke
Pakkebetegnelse med fast indhold (middag, overnatning, morgenmad).
Galla-/nytårsmenu
Flerretters menu med fastlagt serveringstid.
Bobler ved midnat
Standardelement i mange pakker (champagne/cava).
Overnatning inkl. morgenmad
Kerneelement i nytårsophold; ofte med sen morgenmad/udvidet brunch.
Programlagt ophold
Ophold med tidsplan for middag, evt. musik/arrangementer og afslutning.
Herregård
Historisk landejendom; bruges ofte sammen med slotsophold som kategori.
Fredet bygning
Bygning med bevaringsstatus; betyder ofte særlige rammer og begrænsninger ved ombygning.
Hovedbygning / sidefløj
Overnatning kan ligge i forskellige bygningsafsnit med varierende standard og atmosfære.
Parkanlæg
Have/park tilknyttet ejendommen; ofte et væsentligt oplevelseselement.
Historiske slotsværelser
Værelser hvor indretning og arkitektur bevarer historiske træk (ikke nødvendigvis “luksus” i moderne forstand).
Tårnværelse
Værelse placeret i et af slottets tårne.
Glamping telt
Stort luksustelt med bløde senge, brændeovn, møbler og hverdagskomfort, ofte med hyggelig indretning.
Jurt (Yurt)
Rund, fritstående teltkonstruktion med oprindelse i Centralasien, traditionelt opbygget af træskelet og tekstil, og i moderne opholdssammenhænge anvendt som en komfortabel overnatningsform inden for glamping.
Trætophytte
Overnatningsenhed i trækroner eller hævet konstruktion; ofte kategoriseret under glamping/unik overnatning.
Eget bad/toilet
Angivelse af private sanitære forhold; vigtigt skel i glamping (private vs fælles faciliteter).
Off-grid
Enheder uden fast el/vand som standard; kan have solceller, gas og vandtanke.
Vildmarksbad
Stort udendørs trækar - ofte kar opvarmet med brænde og plads til 4-6 personer.
Panorama view
Særligt populært i trætophytter, glashytter eller telte med gennemsigtigt tag (stjernekig).
Helårsglamping
Glamping-enheder isoleret og opvarmet til brug året rundt.
Dome
En geodætisk teltkonstruktion med store vinduespartier, der giver 180-graders udsyn til naturen.
Værelseskategorier (standard/superior/deluxe)
Klassisk opdeling efter størrelse, udsigt og faciliteter.
Executive room
Værelse med ekstra faciliteter eller adgang til lounge (varierer efter hotel).
Check-in / check-out
Ind- og udtjekningstidspunkter; kan være relevante i pakker.
Housekeeping
Daglig rengøring og klargøring så gæsten får rene håndklæder, udskiftet sengetøj mv.
Døgnbemandet reception
Betegnelse for receptionstjeneste, hvor der er bemanding og adgang til personlig service alle døgnets 24 timer, uanset ankomst- og afrejsetidspunkt.
Valet parking
Parkering foretaget af hotellets personale (højere luksussegment).
Tasting menu / smagemenu
Flerretters menu med mindre serveringer; ofte kernen i gourmetophold.
Vinmenu / wine pairing
Udvalgte vine pr. ret; ofte som tilkøb eller inkluderet i pakken.
A la carte vs fast menu
Hvor a la carte er frit valg, betyder en fast menu, at der er et fast antal retter og sammensætning.
Råvarebaseret køkken
Køkkenprofil med fokus på sæson og lokale råvarer.
Michelin / guide-anerkendelse
Bruges som referencepunkt for niveau, men varierer i betydning og dækning.
Amuse-bouche
En lille appetitvækker før selve menuen starter – et tegn på høj gastronomisk standard.
Sommelier:
En dedikeret vinekspert, der guider gennem vinmenuen. En dedikeret vinekspert, der guider gennem vinmenuen.
Petit fours
Små kager eller chokolade serveret til kaffen efter middagen.
Signaturret:
En ret, som køkkenchefen er særligt kendt for.
Chef’s table
Spiseplads tæt på køkkenet med særlig menu og indsigt.
Digestif
Afsluttende spiritus efter middagen.
Degustationsmenu
Alternativ betegnelse for smagemenu.
Greenfee
Betaling for at spille en runde på en golfbane; kan være inkluderet i golfpakken.
Tee time
Starttidspunkt for runden; bookes typisk i forvejen.
Driving range
Træningsområde til slagtræning.
18 huller / 9 huller
Banens størrelse/format; relevant i pakkeopbygning.
Handicap
Spillerens niveau, ofte brugt som adgangskrav på visse baner.
Buggy
Golfbil - denne kan være inkluderet eller skal tilkøbes.
Green-fee aftale
Hvis opholdet inkluderer spil på flere forskellige baner i området.
Course rating / slope
System til vurdering af banens sværhedsgrad.
Julemenu
Fast menu med klassiske juleelementer, ofte en del af juleophold.
Julefrokost
Traditionelt dansk måltid (typisk buffet), ofte som arrangement på kro/hotel.
Opholdsprogram
Plan for opholdets forløb (middag, evt. arrangementer, morgenmad).
Sæsonophold
Ophold bundet til en bestemt periode (jul/nytår) med særlige pakker.
Brunch (juledage)
Udvidet morgenmad, ofte brugt som del af pakkeindhold.
Kurforløb
Struktureret ophold med planlagte elementer (behandlinger, kost, aktivitet).
Kostplan / kostregime
Planlagt koststruktur under opholdet; kan være del af kurkoncept.
Restitution
Genopbygning efter belastning/stress; bruges som formål med kur- og wellnessophold.
Fysioterapeutisk behandling
Behandling målrettet muskler/led og funktion, kan indgå i kurtilbud.
Mindfulness og afspænding
Mentale/psykologiske metoder, som ofte indgår i kur- og retreatkoncepter.
Detox
Forløb med fokus på kost og udrensning af kroppens affaldstoffer.